2007年4月10日 星期二

身體英文

當動詞的受詞為身體時,應注意下列用法
首先先分別身體的那一部份,該部位是硬的還是軟的
舉例來說背部是硬的, 胃是軟的
接著,注意該介系詞,硬的用on,軟的用in
如下
hit (打的含意時) someone

1. on/in the (place of body)
2. hit him on the nose(軟的用in, 較好,但on 也可)
3. hit him on the head(硬的用on, 用in 不行)
4. hit him on the back(硬的用on)
5. punch him in the stomach(軟的用in,用胃表示肚子)