2008年2月28日 星期四

遊艇英文(二)

今天為各位介紹遊艇Yacht中的廚房

一般廚房稱為Galley, 比較少用Kitchen當然也是可以使用,比要與Gallery 畫廊混洧

而在Galley中的設備大約有下列設備

Cooktop 電爐,就是如家�使用的瓦斯爐一樣,只是是使用電來做烹煮

Oven 則是烤箱, 烤箱在台灣是比較少見,大賣場也很少賣,主要是因為國內烹煮習慣

在外國則比較常見

還有以上二個結合的Range,就是Galley加CooKtop 二機一體, 中文名稱不明,現在以很少人使用

 

另一個值得注意的名詞 Lazy Susan 指的當然不是懶惰的蘇珊,而是指旋轉盤,

就是Galley 中L型台面交界中,為充分使用內部空間所做的旋轉盤,就稱為 Lazey Susan

還有 dishwasher 洗碟機, 最常見的廠牌是一家叫 Miele 在國內不算有名,但他可算是家電業的勞斯萊斯

其他的設備還有trash , Icemaker 製冰機,固名思義是專門制冰的"冰箱"

另一個則是專門冰酒的的 Wine Cooler 稱為冰酒機

此外還有 Freezer 冷凍機,以及一般的 Refrigerator 簡稱 Refri

Mircowave則不需介紹.

以上若有不足,將另行補充

2008年2月15日 星期五

new words

rich and poor

窮富

rulebook

規則手冊

sex up

加油添醋

sky marshal

空中臥底航警; 空中警察

speed dating

快速約會; 閃電約會

 

 

 

2008年1月28日 星期一

社交英文(二)

非舊識
A : May I introduce myself, Mr,Kau?
I am Tom from global,
B: Please to meet you, Mr.Kau?
Where are you from
Are you enjoying?

What do you do? 你在幹那行的
I am in computer.
-----------------------------------------
在那行用 in~
I am in programmer
Who are you with ? 你在那一家公司工作?
I am with~~
My company want to buy some mechanic.
I'll be in touch.

2008年1月23日 星期三

遊艇英文(一)

有鑑於遊艇在台灣越來越受到重視,在此先介紹一些外部的相關名詞

遊艇在歐洲以公制為主,在美國則使用英制,小型為58FT以下, 中型為58FT至100FT, 100FT以上則屬大型。以上為簡單概述。

 

在船上左邊右邊不可使用Left 及 right, 要使用 Port 左側及starboad (STBD)右側

其中Port 又有另一種用法, 當成舷窗,也就是窗戶。所以同樣道理, 船艏船艉少用head 跟tail, 一般船艏稱為Bow, 船艉稱為Stern

 

此外waterline水線也稱被稱為 Boot top因為像一個鞋子