2008年1月23日 星期三

遊艇英文(一)

有鑑於遊艇在台灣越來越受到重視,在此先介紹一些外部的相關名詞

遊艇在歐洲以公制為主,在美國則使用英制,小型為58FT以下, 中型為58FT100FT, 100FT以上則屬大型以上為簡單概述

 

在船上左邊右邊不可使用Left right, 要使用 Port 左側及starboad (STBD)右側

其中Port 又有另一種用法, 當成舷窗,也就是窗戶。所以同樣道理, 船艏船艉少用head tail, 一般船艏稱為Bow, 船艉稱為Stern

 

此外waterline水線也稱被稱為 Boot top因為像一個鞋子